E/M 99213 office visit and MVA follow up

PT is seen for recheck and MVA follow up . is it possible to charge 99213 to two different insurance in the same DOS one for office visit and one for auto insurance ?

E/M 99213 office visit and MVA follow up